top of page

حول أسيليكس 

اهلاً بكم في أسيليكس‏، للمساعدات القانونية المجانية عبر الإنترنت لطالبي اللجوء في سويسرا فقط. نحن نقدم لك المساعدة والدعم خطوةً بخطوة في إجراءات لجوئك.

لمزيد من المعلومات حول أفراد وأعضاء المجلس الاستشاري لاسيليكس، و لجنة اسيليكس، و مجلس اسيليكس و فرق اسيليكس المختلفة ، بالإضافة إلى قائمة متطوعي اسيليكس، انظر أدناه.

المجلس الاستشاري ASYLEX

يتم دعم AsyLex من قبل العديد من الخبراء في مجال الهجرة واللجوء. من خلال الدعم القيّم لهؤلاء المحترفين ، يتمتع متطوعونا دائمًا بإمكانية التشاور مع أحد الخبراء بشأن الأسئلة أو الحالات الصعبة.

1_FDeWeck.jpg

الدكتور. IUR. FANNY DE WECK

خبير في قانون الهجرة وحماية حقوق الإنسان الدولية

دكتور iur. فاني دي ويك محامٍ متخصص في الهجرة والقانون الجنائي ويعمل في زيورخ. عملت في الوحدة الدولية لحقوق الإنسان في مكتب العدل الفيدرالي في برن. في هذا السياق ، اكتسبت خبرة كبيرة فيما يتعلق بإجراءات الشكاوى الفردية أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ولجان حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في جنيف.

2_CDoebbler.jpg

كيرتيس اف جي ديبلر

خبير في الإجراءات الدولية المتعلقة بحماية اللاجئين

كورتيس دوبلر محامي دولي في مجال حقوق الإنسان ، منذ عام 1988 ، يمثل الأفراد أمام هيئات حقوق الإنسان الدولية في إفريقيا وأوروبا والأمريكتين والأمم المتحدة. قدم الاستشارات للحكومات ، بما في ذلك السلطة الوطنية الفلسطينية ، ومثل عددًا غير عادي من اللاجئين والمشردين في إفريقيا. تشمل منشوراته "قانون اللجوء في المملكة المتحدة في سياقه الأوروبي" ، الذي نشرته مطبعة بلاتينيوم بجامعة SOAS في لندن. علاوة على ذلك ، بينما كان حاليًا في إجازة جزئية من جامعة ماكيني (سيراليون) ، يعمل كورتيس دوبلر كمحامي في مركز اللاجئين والمهاجرين للتعليم والخدمات القانونية (RAICES) ، وهو أكبر ممثل لطالبي اللجوء في الولايات المتحدة.

7_FMaiani.jpg

بروف. الدكتور. IUR. فرنسيسكو ماياني

خبير في لائحة دبلن III

الأستاذ الدكتور يور. فرانشيسكو ماياني أستاذ مشارك في القانون الأوروبي بجامعة لوزان. يركز بشكل أساسي على قانون الاندماج الأوروبي ، وقانون حقوق الإنسان الدولي وقانون اللاجئين ، فضلاً عن قوانين وسياسات الهجرة في الاتحاد الأوروبي. بصفته خبيرًا في لائحة دبلن ، كتب البروفيسور ماياني تقريرًا عن إصلاح لائحة دبلن III للجنة LIBE التابعة للبرلمان الأوروبي بالإضافة إلى العديد من المقالات والمساهمات حول هذا الموضوع.

8_WStoeckli.jpg

والتر شتوكلي

Ancien juge au court Administrativeatif fédéral

والتر شتوكلي قاضٍ سابق محترم في المحكمة الإدارية الفيدرالية السويسرية ، وله خبرة واسعة في تقييم الطعون في قانون اللجوء. قبل دوره في المحكمة ، شغل منصب قاض ورئيس غرفة في لجنة استئناف اللجوء. كما لعب دورًا أساسيًا في إنشاء خدمة المساعدة القانونية في المنظمة السويسرية لمساعدة اللاجئين SFH. قام السيد شتوكلي بتأليف العديد من المقالات والمنشورات حول موضوع قانون اللجوء ، ويُنسب إليه الفضل باعتباره البادئ والمحرر للمجلة المتميزة ASYL.

5_JKanics.jpg

جيوتي كانيكس

خبير في حقوق المهاجرين المعرضين للخطر

دافعت جيوثي كانيكس عن حقوق المهاجرين مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسف ومنظمة إنقاذ الطفولة منذ عام 1995. وهي تدعم المهاجرين المستضعفين ، بما في ذلك الأشخاص المتجر بهم والمهاجرون المحتجزون والأطفال المنفصلون عنهم والأشخاص عديمو الجنسية والمهاجرون غير الموثقين. جيوثي حاصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة لوسيرن ، وماجستير في القانون الدولي لحقوق الإنسان من جامعة أكسفورد ، وماجستير في العلاقات الدولية من جامعة ييل. تقدم مشورة الخبراء للمنظمات غير الحكومية والمؤسسات وتعمل كعضو في اللجنة الاستشارية للشبكة الأوروبية بشأن انعدام الجنسية في سويسرا. بالإضافة إلى ذلك ، فهي عضو مشارك في منظمة Child Circle غير الحكومية ، وتساهم في أعمال المناصرة على المستوى الأوروبي.

Screenshot 2023-03-20 at 10.57.54.png

خبير في قانون اللجوء

رومان شولر

رومان شولر محامٍ يمارس في لوسيرن ، متخصص في قانون الهجرة وحقوق الإنسان والقانون الجنائي. وهو يباشر بانتظام إجراءات أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ولجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب وينشر عن قضايا قانون الهجرة.

Screenshot 2023-03-20 at 11.06.30.png

الدكتور. IUR. مارك سبيشا

خبير في قانون الهجرة والقانون الجنائي للهجرة

دكتور iur. مارك سبيشا محامٍ يركز على قانون الهجرة والقانون الجنائي للهجرة في زيورخ. علاوة على ذلك ، يُدرس أيضًا قانون الهجرة السويسري في جامعة فريبورغ وشغل العديد من المناصب التعليمية الأخرى في مؤسسات مختلفة. كما قام بتأليف العديد من المقالات المنشورة ، خاصة في مجال قانون الهجرة.

10_SMotz.jpg

الدكتور. IUR. ستيفاني موتز

خبير في قانون الهجرة والإجراءات الدولية لحقوق الإنسان

ستيفاني موتز محامية من زيورخ متخصصة في الهجرة والقانون الجنائي وكذلك الإجراءات الدولية لحقوق الإنسان. وهي تجري بانتظام إجراءات أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ولجان الأمم المتحدة. وهي خبيرة في قانون اللجوء للمبادئ التوجيهية لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التابعة للاتحاد السويسري (اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة) وتقوم بصياغة تقارير الخبراء حول توافق قانون اللجوء السويسري مع معايير القانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون اللاجئين على سبيل المثال مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. تدرس قانون الهجرة الدولية في جامعة لوسيرن.

11_Dufresne.jpg

ألكساندرا دوفرسن

خبير في قانون وسياسة الأطفال واللاجئين

ألكسندرا دوفرسن محامية أمريكية لشؤون اللاجئين والأطفال. في الولايات المتحدة ، مثلت اللاجئين من ذوي الدخل المنخفض والمهاجرين المحتجزين من قبل وزارة الأمن الداخلي ودرست قانون الطفل وقانون اللاجئين وقانون الهجرة في كلية ييل. عملت أيضًا لسنوات عديدة كمحامية في المنظمات غير الحكومية الرائدة في مجال حقوق الأطفال وفي مجلس إدارة IRIS ، وهي منظمة غير حكومية رائدة في إعادة توطين اللاجئين. تقوم بتدريس قانون الطفل في جامعة زيورخ والقانون الأنجلو أمريكي في ZHAW ، حيث تقوم حاليًا بكتابة كتاب مدرسي عن القانون الأنجلو أمريكي. ألكسندرا دوفرسن هي أيضًا مديرة مشروع قانون وسياسة المنظمات غير الحكومية الدولية في ZHAW. تكتب كثيرًا عن السياسة والقضايا السياسية لوسائل الإعلام الأمريكية والأوروبية والمملكة المتحدة. وهي عضو في مجلس أمناء Asylos وفي اللجنة الاستشارية لـ New Women Connectors.

20220914_114418.jpg

ماجا ليسينيا

خبيرة في قانون الهجرة واللجوء الدولي والاتحاد الأوروبي

دكتور ماجا ليسينيا تجمع بين البحث الأكاديمي والخبرة المباشرة في تقديم المساعدة القانونية لطالبي اللجوء واللاجئين والمهاجرين والأشخاص عديمي الجنسية. لأكثر من اثني عشر عاماً، كانت تدعم بخبرتها القانونية العديد من المنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني العاملة في مجال اللجوء والهجرة. ركزت أطروحة الدكتوراة التي كتبها في جامعة زيورخ على الحوار القضائي بين المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ومحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي في مجال اللجوء. وهي خبيرة وطنية منذ وقت طويل في قاعدة بيانات معلومات اللجوء (AIDA) التي يديرها المجلس الأوروبي للاجئين والمنفيين.

Council
Committee

لجنة ASYLEX

يتم دعم AsyLex من قبل العديد من الشخصيات من المجتمع المدني والثقافة والأعمال والسياسة. تعرف على المزيد حول أعضاء لجنة AsyLex وأسباب دعمهم لنا.

2_Tommy_Vercetti.jpg

تومي فيرسيتي

مغني راب

"الغرب يشعل النار في العالم ويغلق أبوابه. جزء من هذه الإستراتيجية اللاإنسانية والخسيسة هو أن اللاجئين لا يفهمون حتى إجراءات اللجوء وبالتالي فرصهم المحدودة بالفعل وحقوقهم المقيدة بشدة. تقدم Asylex مساهمة مهمة في تصحيح هذا الوضع . "

3_MLandolt.jpg

مارتن لاندولت

عضو المجلس الوطني ، رئيس BDP

"يمثل AsyLex قيم سويسرا الإنسانية. أجد أنه من الجدير بالدعم أنهم يقومون بمثل هذا العمل المؤهل بمساعدة أكثر من 50 متطوعًا متخصصًا - أتمنى للفريق الكثير من الشجاعة في المستقبل!"

4_SMarti.jpg

سميرة مرتي

عضو المجلس الوطني (الاشتراكيون الديمقراطيون)

"هناك حاليًا 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم نازحون ويبحثون عن الحماية. أولئك الذين وجدوا طريقهم إلى سويسرا يواجهون التحدي التالي: نظام اللجوء السويسري. المشورة القانونية والدعم الذي تقدمه AsyLex مجانًا للمتضررين في إجراءات اللجوء هو لذلك قيمة للغاية وتستحق الدعم ".

5_BPiccard.jpg

BERTRAND PICCARD

المستكشف والطبيب وزعيم الرأي

"نحن نعيش في عالم حيث تصبح أوجه عدم المساواة ، بالإضافة إلى كونها غير مقبولة أخلاقياً ، تهديداً للأمن. ولهذا السبب أنا معجب بعمل AsyLex. يحاول هذا الفريق من المتطوعين الشباب المتحمسين جعل المستحيل ممكناً - منح حق الوصول إلى المساعدة القانونية المجانية للأشخاص الأكثر حرمانًا في مجتمعنا ".

7_LMazzone.jpg

دامين كوتيهير

رئيس الحزب الأخضر

"في نهاية رحلة الهجرة ، يعتبر نظام اللجوء متاهة جديدة ، من الضروري من خلالها أن يكون المرء قادرًا على الدفاع عن نفسه من خلال تأكيد حقوقه. AsyLex هو دعم لا يقدر بثمن لجميع المسائل القانونية على هذا الطريق."

مجلس ASYLEX

Lea Hungerbühler, President
Nathalie Vainio, Vice President

Dani Gmür, Events & Education

Patrizia Birchler, Quality Management

Thomas Hugi Yar, Legal Advisor

Adrian Zwicker, IT/Tech

Marcel Werdenberg, Finance

David Wicki, Fundraising

Jessica Gauch, External Advisor

Mei Yi Lew, Legel/Quality Management

Julie Frei, Legal/Actuary

Felicia Käslin, HR

Aresu Rabbani, Translation

Emirhan Darcan, Translation

Screenshot 2025-02-28 150052.png

فرق ASYLEX

Board
Team Family.JPG

فريق لم شمل العائلة

في فريق العائلة ، نكون مسؤولين عن جميع الأسئلة المتعلقة بلم شمل الأسرة. إذا كان لديك أفراد من العائلة (أزواج ، أطفال ، آباء) لا يزالون في الخارج أو ليس لديهم تصريح إقامة سويسري حتى الآن ، يسعدنا تقديم الدعم والإجابة على أسئلتك و / أو

المساعدة في صياغة طلب أو استئناف

إلى جانب هذه المواضيع، يوجد لدى أسيلكيس العديد من الفرق المتخصصة التي تركز، من بين أمور أخرى، على القانون الجنائي والقانون الاجتماعي وإجراءات دبلن والتقاضي الدولي.

Social Support and Civil Law Team.JPG

فريق الدعم الاجتماعي والقانون المدني

يتعامل فريق الدعم الاجتماعي والقانون المدني مع الآثار الجانبية لإجراءات اللجوء والصعوبات أثناء الاندماج في سويسرا.

بالإضافة إلى الأسئلة العامة حول التعامل مع السلطات وحول خدمات الدعم التي يقدمها المجتمع المدني ، فإننا ننصح طالبي اللجوء أثناء وبعد إجراءات اللجوء الخاصة بهم بشأن مسائل الرعاية الاجتماعية والقانون المدني (مثل حقوق المستهلكين).

Team International Litigation.JPG

فريق دعاوى حقوق الإنسان الدولية

يدعم فريق دعاوى حقوق الإنسان الدولية الأشخاص الذين تعرضوا لانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان مثل العنف الجنسي القائم على النوع الاجتماعي ، والتعذيب ، والتمييز العنصري الخطير ، فضلاً عن الانتهاكات ضد حقوق الأطفال. نرفع الحالات التي لم يتم تقييمها بشكل كافٍ خلال إجراءات اللجوء الوطنية إلى المحافل الدولية مثل CAT و CEDAW و CERD و CRC. بهذه الطريقة ، نهدف إلى منع ترحيل الأشخاص المستضعفين إلى بلدهم الأصلي أو إلى إحدى دول دبلن ، حيث قد يتعرضون لانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان مرة أخرى.

DSC_4482crimm (2).JPG

CRIMMIGRATION TEAM

The Crimmigration Team represents persons against whom criminal proceedings have been opened for offences under Federal Act on Foreign Nationals and Integration (e.g. unlawful entry, unlawful residence) before the criminal prosecution authorities. Due to the short deadlines in summary penalty order procedures (10 days), it is important to contact us quickly so that we can lodge an objection promptly and examine the next steps.  We also act as legal counsellors for foreign nationals who have been victims of racism, police violence or human trafficking.

Detention Team.JPG

فريق القانون الجنائي والاحتجاز

يمثل فريق القانون الجنائي والاحتجاز الأشخاص المحتجزين بانتظار الترحيل. نستأنف أوامر الاعتقال أو نرفع طلبات الإفراج عنهم. كما نقوم بتمثيل الأجانب الذين صدر بحقهم أمر عقوبة في إطار قانون الأجانب. إذا كنت تعرف شخصًا متأثراً بهذا ، أو إذا كنت في هذا الموقف بنفسك ، فيرجى الاتصال بنا!

Dublin Team.JPG

فريق دبلن

يقدم فريق دبلن إرشادات للعملاء حول لائحة دبلن3 ، والتي تقرر الدولة العضو المسؤولة عن فحص طلب اللجوء. نقوم بمراجعة قرارات دبلن من قبل SEM ونقيم ما إذا كان الاستئناف منطقيًا. علاوة على ذلك ، نتحقق مما إذا كان يُسمح لأفراد الأسرة في دول دبلن الأخرى بلم شملهم مع الشخص الموجود في سويسرا ودعم لم الشمل. نظراً لأن نظام دبلن يمكن أن يكون معقداً للغاية ، فإننا نحسب أيضًا المواعيد النهائية لـ Dublin-III (لا سيما الموعد النهائي لسويسرا لإعادة شخص إلى دولة عضو أخرى).

Operations Team.JPG

فرق العمليات

لدى اسيليكس فرق مختلفة تتعامل مع الأعمال اليومية لإدارة المنظمة، مثل الإدارة وتكنولوجيا المعلومات، والترجمات، والتمويل وجمع الأموال، والمعرفة والتدريب، والموارد البشرية والصحة العقلية، ووسائل التواصل الاجتماعي، والعلاقات العامة، والتكنولوجيا القانونية، والشمول المالي، إلخ. تساهم هذه الفرق والمتطوعون بطرق مهمة مختلفة في التشغيل اليومي لـ اسيليكس وبالتالي في دعم طالبي اللجوء في سويسرا وبلدان أخرى

AIG Team.JPG

AIG / فريق إجراءات اللجوء

في AIG / فريق إجراءات اللجوء، نحن مسؤولون عن المهام والأسئلة المتعلقة بإجراءات اللجوء وكذلك قانون الهجرة. وتشمل هذه المهام طلبات تغيير الكانتون ، والاستئناف ضد قرارات اللجوء السلبية وطلبات تغيير تصريح الاقامة. نحن نتطلع إلى مساعدتك في هذه الأمور!

International Department.JPG

فريق التعاون الدولي

يدير فريق التعاون الدولي الشبكة الدولية لـ AsyLex. من خلال عضويتنا في العديد من المنظمات الدولية والأوروبية، نحن قادرون على المشاركة في التطوير السياسي لقانون اللجوء. نحن نحافظ أيضًا على شبكة AsyLex من المنظمات الشريكة، والتي تتضمن الاستجابة للطلبات وإقامة اتصالات للأشخاص الذين يتم ترحيلهم من سويسرا. وبالإضافة إلى ذلك، يضم فريق التعاون الدولي فريق أفغانستان، وفريق اليونان، وفريق إيطاليا، وفريق لبنان.
وأخيرا، نحن مسؤولون عن التأشيرات الإنسانية.

Office Team.JPG

فريق المكتب

يتكون فريق المكتب من رئيسنا والمؤسس والرئيس التنفيذي، كبير المستشارين القانونيين والممثلين القانونيين، كبير إدارة العمليات، مدير العمليات و 4 متدربين (قانون اللاجئين و الاحتجاز  والدعاية الدولية و العمليات). هذا الفريق مسؤول عن التشغيل السلس لأسيليكس وتنسيق جميع المهام والفرق. يمكن معالجة طلبات التعاون والميديا مباشرةً إلى info@asylex.ch.

AsyLex Global Team

AsyLex Global was born from the vision to ensure that asylum seekers have access to justice that extends to the international level.
We recognize the significant potential of international human rights mechanisms in protecting the rights of asylum seekers who have experienced severe human rights violations.

Find out more here.

Teams

OFFICE TEAM

  • Michel Brülhart, CEO and Head Legal Advisory

  • Joanna Freiermuth, Head Legal Advisory

  • Clara Böttinger, Co-Head Operations

  • Delphine Salaverry, Co-Head Operations

  • Sarah Röthlisberger, Head Detention

  • Joëlle Spahni, Head International

  • Michael Meyer, Head Dublin

  • Elena Liechti, Head of Crimmigration

  • Pleun Vaartjes, Intern Detention & Crimmigration

  • Luana Sigrist, Intern Global

  • Maxine Magener, Intern Refugee Law

  • Arianna Ortelli, Intern International Human Right Litigation

  • Monica Snipes, Intern Dublin

  • Naemi Dal Farra, Intern NGO Management & Operations 

  • Alice Stünzi, Intern Refugee Law

  • Arianna Ortelli, Intern International Litigation

  • Sophia Schmid, Intern Detention & Crimmigration

Volunteers

متطوعو ASYLEX

يدافع أعضاء فريق AsyLex عن حقوق اللاجئين كل يوم:

  • Abdirisak Usman, Team Translation, Translator

  • Adrien Muheim, Team Detention & Crimmigration, Legal Advisor

  • Aijan Muktar, Team Global, Research Volunteer

  • Aina Gul, Team Global, Legal Advisor

  • Alicia Fullin, Team RiE, Non-Legal Volunteer

  • Alissa Buscemi, Team Dublin, Legal Advisor

  • Alper Canavci, Team Translation, Translator

  • Amal Ounali, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Amandine Bernel, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Ambarin Sultana, Team Translation, Translator

  • Amir Naimzada, Team Translation, Translator

  • Ana Lopez, Team Translation, Translator

  • Anas Ajam, Team Translation & RiE, Translator

  • Andrea Würsch, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Anja Müller, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Anna Marti, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Annika Fuchs, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Annina Erni, Team International Cooperation & AIG / Procedure, Co-Teamleader

  • Annina Oberholzer, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Anton Lamuniere, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • Arash Sawgand, Team Translation, Translator

  • Aresu Rabbani, Team Translation, Translator

  • Arianna Forni, Team AIG / Procedure, Non-Legal Volunteer

  • Ashraf Hamza, Team Translation, Translator

  • Aurélie Salamin, Team International Litigation, Non-Legal Volunteer

  • Belkiss Souayed, Team Translation, Translator

  • Ben Rom, Team Detention, Legal Advisor

  • Berfin Kara, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • Bigna schall, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Brenda Tucto, Team Operations, Non-Legal Volunteer

  • Camilla Fels, Team Operations, Non-Legal Volunteer

  • Camille Esnou, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Carla Link, External Specialist

  • Charlotte Imhof, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • Chiara Britschgi, Team Operations, Non-Legal Volunteer

  • Chloé Jay, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Chloé Pignolet, Team Family, Legal Advisor

  • Claire Cottier, Team Family, Legal Advisor

  • Claire Eastwood, Team RiE, Legal Advisor

  • Claire Lacour, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Claude Lehmann, Team Crimmigration, Legal Advisor

  • Collins Mbuayang, Team Global, Legal Advisor

  • Cora Schmid, Team Crimmigration, Legal Advisor

  • Danai Spiess, Team Crimmigration, Legal Advisor

  • Daniel Tsegai, Team AIG / Procedure, Co-Teamleader

  • Darius Harnisch, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • David Araz, Team Detention, Legal Advisor

  • Didier Leyvraz, Team Family, Co-Teamleader

  • Dominik Züsli, Team AIG / Procedure,  Legal Advisor

  • Dominika Refkova, Team International Litigation,  Legal Advisor

  • Dua Almizori, Team Translation, Translator

  • Elisa Hulliger, Team RiE, Non-Legal Volunteer

  • Elisa Scroccaro, Team RiE, Legal Advisor

  • Emirhan Darcan, Team Translation, Translator

  • Eva Van der Wal, Team Global, Legal Advisor

  • Fanny Toutou-Mpondo, Team International Litigation, Legal Advisor/Mentor

  • Farnas Yeasmin, International Litigation, Legal Advisor

  • Federica Zürcher, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Felicia Käslin, Team HR & Mental Health, Co-Teamleader

  • Felipe Pedrazzini, Team Global,  Legal Advisor

  • Finn Nina, Hasler, Team AIG / Procedure,  Legal Advisor

  • Firas Ismail, Team Translation, Translator

  • Flavia Spengler, Team Dublin,  Legal Advisor

  • Giulia Ripamonti, Team RiE, Legal Advisor

  • Gloria Choolamparambil, Team Translation, Co-Teamleader

  • Grace Gonçalves, Team Translation, Translator

  • Gregory Stauffer, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Hamdy Shaban, Team Translation, Translator

  • Hanna Minkovska, Team Ukraine, Legal Advisor

  • Hasan Dursun, Team Translation, Translator

  • Ilaria Moioli, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • Inès Colomb, Team RiE, Legal Advisor

  • Isabella Dias Kopp, Team Crimmigration, Legal Advisor

  • Jannike Boller, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Jasmin Jubert, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Jawed Ahmady, Team Translation, Translator

  • Joanna Feiermuth, Team International Litigation, Co-Teamleader

  • Jocelyn Hassell, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Jonas Zürrer, Team Global, Legal Advisor

  • Jorgos Boulamatsis, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Julie Frei, Team Detention, Legal Advisor

  • June Wettstein, Team Detention, Legal Advisor

  • Juri Berger, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Kalliopi Karakaidou, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • Kasimir Heer, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Kateryna Popovych, Team Ukraine, Legal Advisor

  • Khalil Hamidi, Team Translation, Translator

  • Kristin Francis, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Lara Burkhalter, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • Lara Höft, Team Detention, Legal Advisor

  • Laura Lembo, Team Family, Legal Advisor

  • Lea Keller, AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Leila Schmid, Team HR & Mental Health, Co-Teamleader

  • Lena Schulthess, Team International Cooperation & Global, Co-Teamleader

  • Leonie Ahn, Team Family, Legal Advisor

  • Leonie Rüegg, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Leonor Balthazar, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • Lia Fässler, Team Crimmigration, Legal Advisor

  • Liliya Zinkovska, Team Family, Legal Advisor

  • Lina Bladh, Team Family, Legal Advisor

  • Livia Keller, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Louise Perriard, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Lucia Menghi-Niccolini, Team Family, Legal Advisor

  • Lulbahri Araya, Team Translation, Translator

  • Magda Koukoutsi, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • Mahmoud Fadel, Tream Translation, Translator

  • Mahmut Öztürk, Team Translation, Translator

  • Malika Rahmany, Team Translation, Translator

  • Malin Winkler, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Manahil Mohammed, Team Translation, Translator

  • Marc Mischler, External Specialist

  • Marcel Werdenberg, Team Finance & Fundraising, Board Member

  • Margaux Cachera, Team RiE, Non-Legal Volunteer

  • Maria-José Niklaus, Team Operations, Non-Legal Volunteer

  • Mariia Vorobiova, Team Translation, Translator

  • Marion Chautard, Team Family, Legal Advisor

  • Marlen Stöckli, Team Detention, Legal Advisor

  • Maryam Ziaee, Team Translation, Translator

  • Matthias Stauffacher, Team Detention, Legal Advisor

  • Matthieu Membrez, Team International Cooperation & RiE, Legal Advisor

  • Maxime Rogier, Team International Litigation & RiE, Legal Advisor

  • Maximilian Schöller, Team Family, Legal Advisor

  • Mayra Salazar, Team Translation, Translator

  • Mei Yi Lew, Team Family, Co-Teamleader

  • Melake Yeabio, Team Translation, Translator

  • Meriem Largou, Team Translation, Translator

  • Mia Jian, Team Operations, Non-Legal Advisor

  • Mia Vetterli, Team Detention, Legal Advisor

  • Michael Meidert, Team LegalTech & IT, Legal Advisor

  • Michèle Hurter, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Mike Schumacher, Team Family, Legal Advisor

  • Milena Kundert, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Milena Urbas, Team Family, Legal Advisor

  • Mohamed Satti, Team Translation, Translator

  • Mohammed Shehadat, Team Translation, Translator

  • Morteza Kiani Haftlang, Team Translation, Translator

  • Msgnna Bahta, Team Translation, Translator

  • Muhammad Ihtsham Hashmi, Team LegalTech & IT, Non-Legal Volunteer

  • Muhammed Kazim Cakmak, Team Translation, Translator

  • Mulubrhan Kahsay, Team Translation, Translator

  • Muriel Spring, Team Dublin, Legal Advisor

  • Nahideh Habibian, Team Translation, Translator

  • Naima Grünenfelder, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Naomi Fertitta, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Natalia Kulish, Team Ukraine, Legal Advisor

  • Nathalie Vainio, Team Dublin, Board Member

  • Neilton Meewes, Team LegalTech & IT, Non-Legal Volunteer

  • Nesar Rahimi, Team Translation, Translator

  • Niklas Gräfen, Team International Cooperation, 

  • NIls Von Arb, Team Detention, Legal Advisor

  • Nina Neiger, Team Detention, Co-Teamleader

  • Nisha Thangeswaran, Team Dublin, Legal Advisor

  • Noah Husmann, Team Detention & Crimmigration, Legal Advisor

  • Noelle Schneider, Team Refugee Law, Legal Advisor

  • Nora Henze, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Olga Malenko, Team Translation, Translator

  • Olivia Baumann, Team Detention, Legal Advisor

  • Olivia Moor, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • Orianna Haldimann, Team Detention, Legal Advisor

  • Osman Bas, Team Translation, Translator

  • Pascal Kamber, Team Crimmiration, Legal Advisor

  • Patrizia Birchler, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Paul McCarthy, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Prisca Justine Hildinger, Team Operations, Non-Legal Volunteer

  • Rafael Duarte, Team AIG / Procedure, Co-Teamleader

  • Rafael Haeseli, Team Dublin, Legal Advisor

  • Rafiullah Rahimi, Team Translation, Translator

  • Rahel Giudice, External Specialist

  • Raphael Blattner, Team Global, Legal Advisor

  • Raphaela Weber, Team Dublin, Legal Advisor

  • Rebecca Kübler, Team Dublin, Legal Advisor

  • Reem El-Masri, Team Family, Legal Advisor

  • Regula Hungerbühler, External Specialist

  • Renate Bigler, Team Dublin, Legal Advisor

  • Rim Zaouia, External Specialist

  • Robiel Mulubrhan, Team Translation, Translator

  • Rosario Andrea Mirante, Team Crimmigration, Legal Advisor

  • Rucan Culpan, Team Translation, Translator

  • Saajiny Kokilarasa, Team Translation, Translator

  • Samy Mahjoubi, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Sandrine Wibin, Team Family, Legal Advisor

  • Sara Woldegiorgish, Team Operations, Non-Legal Volunteer

  • Sarah Jabaudon, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Sayed Jawid Hashemi, Team Translation, Translator

  • Selina Neuhold, Team Detention, Legal Advisor

  • Skylar Furley, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • Sofia Manzini, Team Family, Legal Advisor

  • Somya Singh, Team International Litigation, Legal Advisor

  • Sophia Koch, Team Family, Legal Advisor

  • Susanna Di Pasquale, Team RiE, Non-Legal Volunteer

  • Tana Ibarra, Team Detention, Legal Advisor

  • Thomas Hugi Yar, Team Detention, Mentor

  • Ulrich Dällenbach, Team AIG / Procedure, Specialist

  • Vaisnavi Ratnam, Team AIG / Procedure, Legal Advisor

  • Valentine Salaverry, Team Operations, Non-Legal Volunteer

  • Vanessa Kern, Team Family, Legal Advisor

  • Viacheslav Godovskii, Team Translation, Translator

  • Viola Könz, Team International Cooperation, Legal Advisor

  • Yann Woodcock, Team Family, Legal Advisor

  • Yaqoob Attal, Team Translation, Translator

  • Yasin Sarawari, Team Translation, Translator

  • Yamin Graff, Team Global & International Litigation, Legal Advisor

  • Yoseph Endrias Lechebo, Team Translation, Translator

  • Zaid Mustafa Ebrahimkhil, Team Translation, Translator

  • Zia Ensafi, Team Translation, Translator

DSC_0010_edited.jpg
bottom of page