top of page
  • Dove in Svizzera posso chiedere asilo?
    Puoi chiedere asilo alla frontiera svizzera (controllo di frontiera, anche in aeroporto) o a un centro federale per l'asilo.
  • Come posso chiedere asilo?
    Puoi chiedere asilo oralmente. Puoi anche utilizzare il nostro modello scritto.
  • Come si presenta la procedura di asilo?
    Leggi il nostro descritto.
  • Posso lavorare durante la procedura di asilo?
    Durante i primi tre mesi della procedura di asilo non è consentito lavorare. Successivamente è possibile in alcuni cantoni, con limitazioni. Si prega di chiedere alle autorità di migrazione del proprio cantone. Puoi trovare un elenco delle autorità qui.
  • Non ho detto la verità nella mia prima intervista. Cosa devo fare ora?
    Spiega all'inizio della tua seconda intervista che e perché non hai detto la verità nella tua prima intervista. Tieni presente che affermazioni non veritiere riducono la tua credibilità e di conseguenza diminuiscono anche le tue possibilità di prendere una decisione positiva.
  • Cosa è importante per il secondo colloquio?
    Leggi il nostro dispensa.
  • Dopo il mio secondo colloquio ho ricevuto una decisione negativa. Cosa significa e cosa posso fare ora?
    Ciò significa che non sei accettato come rifugiato in Svizzera né riceverai protezione temporanea. A seconda della tua procedura di asilo, hai tra 5 e 30 giorni per presentare ricorso contro questa decisione. Richiedi immediatamente di visualizzare i tuoi file, puoi utilizzare il nostro modello e contatta un avvocato o un centro di assistenza legale per discutere gli ulteriori passaggi. Se AsyLex ha capacità, siamo felici di scrivere un appello gratuito per te, contattaci qui. Se non appella la decisione o se il ricorso è stato respinto, sei obbligato a lasciare la Svizzera. A tal fine, le autorità cantonali per la migrazione generalmente vi chiedono di collaborare per l'approvvigionamento dei vostri documenti. Sei obbligato a collaborare, altrimenti potrebbe essere disposta la detenzione ai sensi della legge di cittadini stranieri.
  • Quanto dura la procedura di asilo?
    A seconda della costellazione, la decisione potrebbe essere presa molto rapidamente (soprattutto per i richiedenti asilo provenienti dai cosiddetti “paesi sicuri). Da marzo 2019 è stata introdotta la procedura accelerata. Ulteriori informazioni sui diversi passaggi e sulla loro durata sono disponibili su sito web del Consiglio svizzero per i rifugiati. In generale, tuttavia, la procedura di asilo non dovrebbe durare più di un anno al massimo.
  • Non ho ricevuto asilo, ma protezione temporanea. Cosa dovrebbe significare?
    Probabilmente nel tuo caso i requisiti di asilo (vedi domanda n. 15) non sono stati soddisfatti, ma non puoi comunque essere rimpatriato nel tuo paese di origine. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che un tale ritorno sarebbe illegale poiché la situazione generale della sicurezza nel tuo paese di origine è critica; impossibile, ad esempio perché le autorità del tuo paese di origine non collaborano; o non ragionevole, ad esempio a causa delle tue condizioni di salute. In casi specifici è possibile anche la protezione temporanea come rifugiato, soprattutto se i motivi per l'asilo sono sorti solo dopo che hai lasciato il tuo paese d'origine. La protezione temporanea è limitata a un anno ma può essere estesa, come di solito accade. Rispetto ai rifugiati accettati, questo status presenta diversi svantaggi: il ricongiungimento con i familiari è possibile solo dopo tre anni e in generale riceverai meno assistenza sociale (Sozialhilfe) o solo assistenza di emergenza (Nothilfe) come sostegno finanziario. Se non sei d'accordo con la decisione di ricevere protezione temporanea anziché lo status di rifugiato, puoi presentare ricorso entro 30 giorni. Chiedi immediatamente di visualizzare i tuoi file. Contatta immediatamente anche un avvocato o un centro di assistenza legale. Se AsyLex ha la capacità, potremmo supportarti in questa situazione, ti preghiamo di contattarci qui.
  • Le autorità per la migrazione hanno ordinato la detenzione in attesa dell'espulsione. Cosa posso fare?
    Chiedi immediatamente un riesame giudiziario della tua detenzione. Se AsyLex ha la capacità, potremmo supportarti in questa situazione, ti preghiamo di contattarci qui.
  • Per quanto tempo può essere disposta la detenzione in attesa di espulsione?
    In linea di principio la durata massima della detenzione è di 6 mesi. Il tribunale può estendere la durata di altri 12 mesi (ossia il massimo totale è di 18 mesi).
  • Ho preso una decisione finale di rimozione, ma il mio paese di origine non mi riprende. Cosa posso fare?
    Se le circostanze sono cambiate in modo significativo o se hai nuove prove sulle minacce nel tuo paese di origine, potresti chiedere riconsiderazione. Altrimenti rimarrai in Svizzera “illegalmente”. Riceverai solo assistenza di emergenza (Nothilfe) ma nessuna assistenza sociale (Sozialhilfe) e non ti sarà permesso lavorare. Dopo cinque anni in Svizzera hai la possibilità di chiedere un permesso sulla base di un caso di disagio. I requisiti sono molto severi e sono gestiti in modo diverso in ogni cantone.
  • La mia decisione dice che devo tornare in un altro stato di Dublino. Perché è così e cosa posso fare contro di esso?
    All'interno dell'area di Dublino (la maggior parte dei paesi europei) esiste una regola generale secondo cui il paese in cui il richiedente asilo è stato registrato per primo sarà responsabile dell'intera procedura di asilo. Pertanto è probabile che tu sia già registrato in un altro paese, ad es. tramite impronta digitale. Puoi presentare ricorso contro questa decisione entro 5 giorni. Si prega di essere consapevoli del fatto che le possibilità sono piuttosto basse poiché anche i problemi di salute generalmente non impediscono un ritorno in un altro stato di Dublino. Se vuoi comunque presentare ricorso, dovresti contattare immediatamente un avvocato o un centro di assistenza legale . Se AsyLex ha la capacità, potremmo supportarti in questa situazione, ti preghiamo di contattarci qui.
  • Vorrei portare i miei familiari in Svizzera. Come lo posso fare?
    Dipende dal tuo stato: I richiedenti asilo (permesso N) possono chiedere di riunire il loro caso con i loro familiari stretti (coniuge, figli minori), se questi altri membri della famiglia si trovano in un altro stato di Dublino. La maggior parte dei paesi in Europa sono stati di Dublino. Assicurati di informare le autorità per la migrazione (SEM) il prima possibile su tali membri della famiglia. Tieni presente che non puoi scegliere quale stato di Dublino tratterà le richieste per la tua famiglia, a seconda della costellazione potrebbe essere il paese in cui si trovano i tuoi familiari e non la Svizzera. I rifugiati accettati (permesso B) possono chiedere di ricongiungersi con i familiari stretti (coniuge, figli minori) in Svizzera. Le persone con protezione temporanea (permesso F) possono chiedere il ricongiungimento con i familiari stretti (coniuge, figli minori) in Svizzera dopo 3 anni. Tieni presente che la procedura di autorizzazione al ricongiungimento familiare richiede del tempo.
  • Dopo aver ricevuto asilo in Svizzera, mi sono recato nel mio paese di origine. Perderò il mio status di asilo?
    In genere non è possibile recarsi nel paese di origine. Porta alla revoca dello status di rifugiato poiché ovviamente non c'è più alcuna minaccia nel paese di origine e la protezione non è più necessaria.
  • A chi concede asilo la Svizzera?
    La Svizzera concede asilo alle persone che sono soggette a gravi svantaggi nel loro paese di origine in base alla loro razza, religione, opinioni politiche o gruppo sociale (o che hanno un fondato timore di tale minaccia). Svantaggi così gravi rappresentano una minaccia per la vita, l'integrità fisica o la libertà, nonché misure che esercitano Pressione psicologica intollerabile. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra dispensa.
  • Posso chiedere asilo in Svizzera quando sono all'estero (da fuori della Svizzera)?
    In linea di principio, l'asilo può essere richiesto solo sul territorio svizzero. Non è possibile chiedere asilo dall'estero. L'unica possibilità è chiedere un visto umanitario. I visti umanitari vengono rilasciati solo in situazioni molto specifiche, come le emergenze mediche. Per ulteriori informazioni, vedere qui (solo in tedesco); puoi trovare il modulo di domanda qui ("Modulo di domanda di visto Schengen"). Devi presentare domanda di persona presso un'ambasciata svizzera. Se sei originario dell'Afghanistan e sei fuggito in un paese terzo a causa degli eventi dell'agosto 2021, o sei ancora in Afghanistan ma hai una famiglia in Svizzera, puoi utilizzare questo strumento che ti guiderà passo dopo passo nel processo di richiesta. Se AsyLex ha la capacità, possiamo supportarti in questa situazione, contattaci qui.
bottom of page